lauantai 18. elokuuta 2018

Kesäkurpitsa-pannuleipä


Ilmojen viiletessä alkaa tehdä mieli lämmintä, uunituoretta leipää tai sämpylöitä. Kokeilepa pannuleipää! Sämpylöiden pyörittelyn sijaan taputtelet taikinan leivinpaperin päälle pellille yhtenäiseksi levyksi. Saat maukasta pannuleipää tai peltileipää – kuinka vain. Ennen uuniin laittamista pannuleipään kannattaa merkitä annospalojen rajat taikinapyörän avulla.


Nyt kesäkurpitsoiden aikaan raastoin kesäkurpitsaa korvaamaan osan taikinaan tarvittavasta nesteestä. Se teki lopputuloksesta mehevän ja maukkaan. Hiivaleipäjauhoista puolestaan korvasin osan kaurahiutaleilla ja kauraleseillä. Tämä pannuleipä on laktoositonta ja vatsaystävällistä. Myöskään kananmunaa ei tarvita. Rasvana käytin rypsiöljyä ja pinnan voitelin aromikkaalla oliiviöljyllä.


Painelin jokaiseen annospalaan kirsikkatomaatin puolikkaan ja tuoretta rosmariinia. Lämmin leipä tuoksuu aina hyvältä, tämä erityisesti. Uunituoreena pannuleipä on taivaallisen hyvää! Halkaise annospala, voitele voilla ja lisää raejuustoa, aah. Loppu kannattaa heti pakastaa kertaeriin tuleviin ihaniin aamuihin.

Kaurahiutaleet ja kauraleseet parantavat taikinan makua ja ravintoarvoa. Mehevä kesäkurpitsa korvaa osan taikinaan tarvittavasta nesteestä.


Kesäkurpitsa-pannuleipä
(20–24 palaa)
300 g (1–2 kpl) kesäkurpitsaa
1 pkt (50 g) hiivaa
5 dl kädenlämpöistä vettä
1 ½ tl suolaa
¾ dl siirappia
1 dl kaurahiutaleita
1 dl kauraleseitä
14 - 15 dl hiivaleipäjauhoja
½ dl rypsi- tai oliiviöljyä + ½ dl
Pinnalle:
10 - 12 kirsikkatomaattia
rosmariininoksia
kurpitsan- tai auringonkukansiemeniä
Huuhtele ja raasta kesäkurpitsat. Sekoita kulhoon raaste, kädenlämpöinen vesi, hiiva, suola, siirappi sekä kaurahiutaleet ja -leseet. Lisää hiivaleipäjauhot vähin erin, loppuvaiheessa öljy ja alusta kimmoisaksi, melko pehmeäksi taikinaksi. Peitä ja anna kohota kaksinkertaiseksi. 
Vuoraa uunipelti leivinpaperilla, ripota päälle jauhoja ja kumoa taikina keskelle paperia. Lisää hieman jauhoja pinnalle ja painele taikina jauhotetuin käsin tasaiseksi kerrokseksi. Anna kohota 10 minuuttia.
Jaa taikinalevy 20–24  palaan taikinapyörällä. Huuhtele ja halkaise kirsikkatomaatit. Paina tomaatinpuolikas jokaiseen ruutuun. Sivele peltileipä kevyesti öljyllä. Ripottele pintaan siemeniä ja painele kevyesti rosmariininoksia.
Paista 225-asteisessa uunissa noin 20 minuuttia.
Ohje, kuvat ja teksti: Pirjo Toikkanen



 Pannuleipä menossa uuniin...ja alla juuri uunista otettuna.



torstai 9. elokuuta 2018

Kesäkurpitsaranskalaiset


Helteinen kesä kasvatti runsaan kesäkurpitsasadon. Laitoin keväällä talon eteläpäätyyn istutuslaatikkoon kesäkurpitsantaimen, ja satoa vaan riittää ja riittää. Aivan samaan tapaan olen toisen laatikon nurkasta voinut poimia avomaan kurkkuja lähes päivittäin jo viikkojen ajan. Myös ammattiviljelijöiltä on kesäkurpitsasatoa valmistunut niin rivakasti, että perustettiin jopa valtakunnalliset kesäkurpitsatalkoot vauhdittamaan suomalaisten kesäkurpitsoilla herkuttelua.


Monenlaiseen kesäkurpitsa taipuu. Muistin muutaman vuoden takaa kesäkurpitsaranskalaiset. Järjestimme Hyvä terveys -lehdessä lukijoille kasvisruokakilpailun syksyn sadon ollessa parhaimmillaan. Kunniamaininta päätettiin antaa ohjeelle Kesäkurpitsaranskalaiset. Ohjeen lähettänyt turkulainen Amy Ylisaari kertoi, että kesäkurpitsaranskalaisia oli tarjottu gastropubissa Lontoon Chiswickissä. Ne olivat maistuneet niin herkullisilta, että  samaa oli kokeiltava kotona.
Alla kuvassa viimeiset helteen kasvattamat kesäkurpitsat kasvimaaltani. Vähän ovat kotikutoisen näköisiä jo tässä vaiheessa muhkuroineen, mutta maku ja rakenne ovat hyvät.




Friteerasin pari kesäkurpitsaa "ranskalaisiksi" lukijan ohje takaraivossani. Pidin siitä, että kesäkurpitsatikut kastettiin ensin maitoon ja sitten kikhernejauhoon. Minulla ei tällä kertaa ollut kotona kikhernejauhoa, joten käytin gluteenitonta kaurajauhoa, jota sattui kaapista löytymään. Kikhernejauhoa kannattaa kokeilla, jos sitä kohdalle osuu. Se on proteiinipitoista, luontaisesti gluteenitonta, keltaista jauhoa. Se sopii myös kasvispihveihin, hummukseen, lettutaikinoihin ja kastikkeisiin.

Kokeiluni tuloksena huomasin, että kesäkurpitsaranskalaisiin kannattaa valita kiinteitä, pieniä kesäkurpitsoita, koska kaikkein parhailta maistuivat ne palaset, joissa oli kuorta mukana. Jos kuitenkin on käytettävissä vain isohkoja kesäkurpitsoita, poista sisukset ja käytä vain kiinteät seinämät kuorineen. Kilpailuun lähetetyssä ohjeessa oli mausteena kuivattua oreganoa. Omaan kokeiluuni valitsin kuivattua timjamia.

Kesäkurpitsaranskalaisia voi kypsentää myös uunissa. Moni näyttää käyttävän uunikypsennyksessä pintaan parmesaanijuustoa. Friteeraus eli uppopaistaminen ei kuitenkaan ole vaikeaa eikä aikaa vievää. Öljyn lämpötilan mittaamiseen on hyvä olla mittari ja ranskalaisten nostamiseen padasta reikäkauha. Oletan, että englantilaispubissa kesäkurpitsaranskalaisten kanssa nautittiin olutta. Kilautin kaverille, ruokatoimittaja Mariaana Nelimarkalle, joka tuntee oluet, ja hän suositteli juomaksi kepeää vehnäolutta tai esim. kesäistä Suomenlinnan Panimon Ulrika-saisonia.


Kesäkurpitsaranskalaiset
(naposteltavaa neljälle)
2 kiinteää kesäkurpitsaa (yht. noin 500 g)
noin 2 dl kaurajuomaa (tai maitoa)
2–3 dl kikhernejauhoa tai gluteenitonta kaurajauhoa (esim. Provena)
1 tl kuivattua timjamia
4 - 5 dl rypsiöljyä
suolaa myllystä
Valitse kauttaaltaan kiinteitä, pienehköjä kesäkurpitsoita. Leikkaa kesäkurpitsat ranskalaisten perunoiden tapaan pitkulaisiksi paloiksi.

Mittaa maito toiselle ja jauhot toiselle syvälle lautaselle. Huom. jauhojen ja nesteen määrät on säädettävä tilanteen mukaan. Kasta kasvispalaset ensin kaurajuomaan tai maitoon, pyörittele jauhoissa ja siirrä vaikka leikkuulaudalle odottamaan friteerausta. Käytä apuna esim. ohutpiikkistä, pientä leikkelehaarukkaa.
Kuumenna öljy padassa 180 asteeseen. Tarkista lämpötila mittarin avulla. Uppopaista kurpitsatikut kullanruskeiksi ja nosta reikäkauhalla talouspaperin päälle. Talouspaperin alla on hyvä olla leivinpaperiarkki ja talouspaperia niin paljon, että ranskikset mahtuvat sille vieri viereen.

Ripauta friteerattujen kurpitsapalojen päälle suolaa tai jauha sitä myllystä.
Tarjoa aiolin tai valkosipulilla maustetun majoneesin kanssa. Juomaksi sopii olut.
P.S. Jos on saatavilla keltaisia kesäkurpitsoita, niistä saat ulkonäöllisesti todella kauniit "ranet". 
Ohje, teksti ja kuvat: Pirjo Toikkanen